.

Mandag den 22.oktober

11.30 Frokost

12.45 Konferencen åbnes. Indledningsforedrag

12.45 – 12.50:

12.50 – 13.00:

13.00 –13.30:

13.30 – 14.00:

Per Ivar Vaagland
Konferencens vært
Generalsekretær, Fondet for dansk-norsk samarbeid, Lysebu og Schæffergården. Cand. philol. Universitetet i Oslo. Tidligere konsulent Norsk språkråd, Nordisk lektor ved Stockholms universitet, førstekonsulent Nordisk språksekretariat.

Per Øhrgaard
Projektleder. Modreator tema I
Professor, dr.phil., 1980-2003 prof. i tysk litteratur ved Koebenhavns Universitet, fra 2003 prof. ved Copenhagen Business School med speciale i tysk historie, samfund og litteratur med udblik til europæiske forhold. Medlem af Det Danske Akademi, af Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, af Det kgl. danske Videnskabernes Selskab og af Carlsbergfondets direktion.

Villy Søvndal
Danmarks udenrigsminister.
Formand for Socialistisk
Folkeparti.

Uffe Østergaard
Professor i europæisk historie, CBS, Department of Business and Politics. Omfattende forfatterskab om europæisk og dansk historie i komparativt perspektiv, især politisk kultur, nationalisme og national identitet med henblik på historiens betydning for aktuel politik.

14.00 – 16.30. Tema I: Vindue mod verden – Sproget

PANEL:

Jørn Lund
Professor i dansk sprog ved Danmarks Lærerhøjskole 1980-91. Senere chefredaktør for Den Store Danske Encyklopædi, medlem af Gyldendals direktion og direktør for Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Medlem af Dansk Sprognævn og Det Danske Akademi. Formand for Fondet for Dansk-Norsk Samarbejde 1989-99. Gennem formandskab for en række udvalg under Undervisningsministeriet har han siden 1980’erne øvet indflydelse på dansk uddannelsespolitik. Modtog Modersmål-Prisen i 2009 og Danske Banks hæderspris i 2011 for sin helt særlige indsats på det sproglige område.

Steinar Nybøle
Leder ved Nasjonalt senter for fremmedspråk i opplæringen med faglig og administrativt ansvar. Cand.philol. fra Universitet i Oslo og dr.phil. fra universitetet i Kiel med dr.avhandling innen tysk filologi. 20 års erfaring som lærerutdanner i tysk (bachelor/master) ved Høgskolen i Østfold. Har innehatt forskjellige lederverv ved høgskolen . Tidligere leder av Nasjonalt fagråd for tysk, medlem av den danske arbeidsgruppen for ”Sprog er nøglen til verden” . Initiativtaker til etableringen av INNLAC (International Network of National Language Centres).

Karen Margrete Pedersen
Lektor, dr. phil. ved Institut for Grænseregionsforskning, Syddansk Universitet . Forskningsområder: sprog, kultur og uddannelse inden for flertal og mindretal i de europæiske grænseregioner og i relation til grænseoverskridende samarbejde. Gennem en lang række empiriske undersøgelser i Sønderjylland og Sydslesvig har hun analyseret sproglig variation, flersprogethed og sprogpædagogik samt kulturmøder og nytraditionalisme i bl.a. projektet ”Mødet mellem sprogene og kulturerne i den dansk – tyske grænseregion”.

Fredrik W. Thue
Post doktor. Universitetet i Oslo, Institutt for arkeologi, konservering og historie. Hovedforfatter av bd. 5 av UiOs historie (1945-1975. Postdoktor fra 2010 (“Historievitenskap og historiekultur i velferdsstaten”). Faglige interesser: historiografi, universitetshistorie, samfunnsvitenskapenes historie, vitenskapsteori

16.45 – 18.45. Tema II: Wittenberg – Nordens Jerusalem – Religion

PANEL:

Ove Korsgaard
Moderator
Professor, ph.d. og dr. pæd. Ansat på Faculty of Arts, Aarhus Universitet. Har beskæftiget sig med pædagogikkens idéhistorie, uddannelseshistorie, idrætshistorie, folkeoplysning, medborgerskab og Grundtvig. Har publiceret trilogien: Kampen om kroppen (dansk idrætshistorie); Kampen om lyset (Dansk voksenoplysning) og Kampen om folket (et dannelsesperspektiv på dansk historie gennem 500 år). Har også skrevet om videnssamfundet og globalisering, samt om medborgerskab som dannelsesideal. Seneste publikation er en bog om Grundtvig som politisk tænker (2012). Deltog i udarbejdelsen af en dansk demokratikanon i 2008.

Eberhard Harbsmeier
Rektor. Teologisk Pædagogisk Center Løgumkloster. Studerede teologi i Tyskland og Danmark. Cand.theol. fra Universität Göttingen. Har været præst i Den Danske Folkekirke, lektor i Praktisk Teologi ved Det Teologiske Fakultet i København og afdelingsleder ved Søren Kierkegaard-centeret. Eberhard Harbsmeier beskæftiger sig især med praktisk teologi, homilektik, religionspædagogik og Søren Kierkegaard. Han har forfattet mere end 100 videnskabelige artikler. Hans hovedværk “Praktisk Teologi” er standardværket inden for fagdisciplinen praktisk teologi.

Dag Thorkildsen
Professor i kirkehistorie. Det teologiske fakultet, Universitetet i Oslo. Thorkildsen disputerte for den teologiskedoktorgrad på en avhandling om kirkestrid og unionsoppløsning (1905).Tyngdepunktet for hans forskning ligger innenfor norsk og nordisk historie og kirkehistorie etter reformasjonen, særlig kirkens og religionens betydning i nordisk nasjonsbygging på 1800- og 1900-tallet. Han har arbeidet særskilt med nasjonalismeteori, de religiøse vekkelsenes betydning på 1800-tallet, grundtvigianisme og dansk nasjonalisme, samt forholdet mellom stat og kirke.

Katharina Kunter
Dr. Katharina Kunter ist Privatdozentin für Neuere und Neueste Geschichte und arbeitet in einer Forschergruppe der Deutschen Forschungsgemeinschaft zu Religion und Moderne an der Universität Bochum. Die Theologin und Historikerin hat zahlreiche Aufsätze und mehrere Bücher zur Kirchengeschichte veröffentlicht, u.a. “500 Jahre Protestantismus. Eine Reise von den Anfängen bis in die Gegenwart, Gütersloh 2011”.

Tirsdag den 23. oktober

8:45 – 10:45: Tema III Nazismen og Norden – kultur og politik

PANEL:

Bernd Henningsen
Moderator
Studium der Politikwissenschaft, Nordischen Philologie, Philosophie und Psychologie an der Universität München, Gastprofessuren u.a. in Minneapolis, Århus, Odense, Örebro, Stockholm; Honorarprofessor an der Universität Kopenhagen. 1992 Professor für Skandinavistik / Kulturwissenschaft und (Gründungs-) Direktor des Nordeuropa-Instituts der Humboldt-Universität zu Berlin; seit 2010 pensioniert, Honorarprofessor am Nordeuropa-Institut. Zahlreiche Publikationen zur Politik und Kultur Nordeuropas.

Johan Östling
Fil.dr. och forskarassistent. Historiska institutionen, Lunds universitet. Hans huvudinriktning är modern europeisk historia i spänningsfältet mellan idéer, politik och kultur. Disputerade på en avhandling om hur den nazistiska erfarenheten påverkade Sveriges ideologiska landskap. För denna belönades han bl.a. med Cliopriset och Nils Klim-priset. Utgav (tillsammans med Henrik Stenius och Mirja Österberg) antologin Nordic Narratives of the Second World War: National Historiography Revisited (2011). Nuvarande forskning: Humboldttraditionens förvandlingar och universitetets idé under 1900-talet.

Joachim Lund
Lektor , Ph.d. . CBS, Department of Business and Politics. Forsker bl.a. i Danmarks politiske og økonomiske forhold til det nazistiske Tyskland 1933-1945. Har bl.a. udgivet ’Hitlers spisekammer. Danmark og den europæiske nyordning 1940-43’ (2005) og Working for the New Order. European Business under German Domination, 1939-1945 (ed.; 2006). Medudgiver af ’Danmark besat. Krig og hverdag 1940-45’ (3. udg. 2009) og ’Danske tilstande – norske tilstande. Forskelle og ligheder under tysk besættelse 1940-1945’ (2010).

Henrik Meinander
Prodekan, professor, FD. Helsingfors universitet, Historiska institutionen
Ledamot av Kungliga Vetenskapsakademien. Svenska Akademiens Finlandspris år 2007. Har ägnat sig åt gymnastikens historia i doktorsavhandlingen Towards a bourgeois manhood och Lik martallen, som rågfältet. I Finlands historia, band 4, dokumenterade han sig som en fördomsfri tolkare av republikens historia. Meinander har även deltagit i samhällsdebatten. Pågående forskning: Emotions and the Cultural History of War in Finland, 1939–1951

Guri Hjeltnes
Nyansatt direktør for Holocaust-senteret. Historiker og journalist. Dr. philos. fra Universitetet i Oslo, professor ved Handselshøyskolen BI siden 2004. Hun har særlig vært opptatt av norsk okkupasjonshistorie. Har utgitt bl.a. Den norske nasjonalsosialismen (1982, red. sm.m. H. F. Dahl og B. Hagtvet), Hverdagsliv (1986, bd. 5 i serien Norge i krig) og Avisoppgjøret etter 1945 (1990), samt to av bindene i serien Handelsflåten i krig 1939–45. 2000 kom Barn under krigen(sm.m. B. Nøkleby). Medlem av 22. juli-kommisjonen, styremedlem i Fritt Ord.

11:30–13:20 Tema IV: Under samme himmel? Kunstens Vekselvirkninger

PANEL:

Anna Lena Sandberg
Moderator
Postdoc. Københavns Universitet, Institut for Engelsk, Germansk og Romansk. Ph.d.-afhandling om Jens Baggesens tyske forfatterskab. Har især forsket i sammenhængene mellem dansk og tysk litteratur og kultur med tyngdepunkt i de to århundredeskifter 1800 og 1900.Underviser og vejleder i tysk litteraturhistorie. Hendes interesseområder omfatter også den aktuelle situation for tysk sprog og andre fremmedsprog i Danmark, fagdidaktik og uddannelsespolitik. Aktuel forsking: Postdoc-projekt om dansk-tyske litterære og kulturelle vekselvirkninger fra 1864-1914.

Aris Fioretos
Författare och professor i estetik vid Södertörns högskola. Debuterade 1991 med Delandets bok. Har skrivit flera internationellt beaktade romaner, senast Den siste greken (2009), som nominerades till Augustpriset och tilldelades Sveriges Radios Romanpris och Literaturpreis der SWR-Bestenliste. Fellow vid bl a Getty Center, All Souls College, Oxford, och American Academy in Berlin. Kulturråd vid Svenska ambassaden i Berlin 2003–2007. Medlem av Deutsche Akademie i Darmstadt.
Foto: Cato Lein, ©2008

Karin Hoff
Prof. Dr . Universität Göttingen
Lehrstuhlinhaberin & Direktorin des Skandinavischen Seminars. Studium der Germanistik, Skandinavistik und Geschichte an den Universitäten Bonn und Växjö/Schweden. Von 1993 bis 1994 Lektorin für Deutsche Literatur an der Universität Växjö, später wissenschaftliche Oberassistentin an der Universität Kiel und außerordentliche Professorin an der Universität Bonn. Forschungsschwerpunkte: Literatur und Kultur des 18. Jahrhunderts, der Frühen und Klassischen Moderne, Skandinavisches Drama und Theater, Verhältnis von Kunst und Religion, intermediale Grenzüberschreitungen.

Ivalo Frank
Grønlandskfødt dansk filminstruktør, skribent og direktør for Greenland Eyes International Film festival. Hun er uddannnet i antropologi fra Lunds Universitet og har efterfølgende arbejdet i diverse lande, herunder Bosnien, Kina og Grønland.  Franks film vises i både akademiske, film- og kunstkontekster, inklusiv Museum of New Art Detroit and Nikolaj Contemporary Art Center. Hendes film har været vist ved flere internationale filmfestivaler og bl.a. vundet The Honorable Mention Award, Los Angeles International Film Festival, Best Documentary, London Underground Film Festival samt The Award of Merit ved Best Shorts 2011.

Erik Fosnes Hansen
Forfatter. Har studert i Tyskland. Debuterte i 1985 med romanen Falketårnet. Salme ved reisens slutt utkom i 1990 og ble en enorm suksess. Beretninger om beskyttelse kom ut i 1989 og Løvekvinnen i 2006. Begge disse romanene ble tildelt Bokhandlerprisen. 1998. Medlem av Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur, og fra høsten 2009 medlem av Norsk Kulturråd, der han er leder for Faglig utvalg for litteratur, og har ansvar for bl.a. innkjøpsordningene for litteratur.

13:20 – 13:30: Afsluttende kunstnerisk indslag